![](/uploads/image/20240515/20240515085131233123.jpg)
中国传统技艺与创新工艺为伦敦手工艺周添彩
新华社伦敦5月13日电(记者 章博宁)2024年伦敦手工艺周13日在伦敦拉开帷幕,数百场展览、工作坊、论坛等活动遍布全城。来自中国的传统技艺与创新工艺为活动增添了一抹亮色。
在“设计中国·和韵华夏”主题展上,包括民族服饰、龙泉青瓷、吉州窑瓷、漆器等在内的80余件作品惊艳亮相。来自中国贵州的设计师阿新和他的母亲现场展示了非遗技艺苗绣,在一幅40厘米见方的绣片上,用五颜六色的彩线绣出伦敦眼、大本钟、塔桥等英国地标建筑。他们的作品和现场演示吸引了大量参观者。
阿新告诉新华社记者,这是他第一次参加伦敦手工艺周,希望通过这次活动向国际受众展现中华文化和民族文化的美,也希望通过古与新的结合让传统技艺迸发出新的生命力。
在“幸会龙:杭州传统工艺创新展”上,10余家手工艺创新品牌展出了以榫卯建筑、铜雕、皮影、折扇等传统技艺为灵感的文创产品。伦敦艺术大学中央圣马丁学院陶瓷、家具、珠宝设计课程的负责人西蒙·弗雷泽观展后对新华社记者说,展览上的展品和工艺,让伦敦的观众与地球另一端的人们产生了互动。
此外,在本次工艺周期间,“海丝回响:石头记”主题展以影像、雕塑和现场表演等形式展示泉州南音、惠安女服饰和木偶头雕刻等福建多项非遗项目;“远途归心:瓷织银艺”主题展则呈现中国瓷器、织物、剪纸和银器等工艺作品。除了展览,一些中国艺术家及手艺人还通过工作坊等形式,为伦敦市民带来旗袍试穿、古香鉴赏、蟳埔簪花等沉浸式体验。
英中贸易协会执行董事莉丝·贝特尔森对新华社记者说,世界各地的艺术家和手艺人相互学习借鉴非常重要,希望通过手工艺周这样的活动加强文化交流,促进彼此理解。
伦敦手工艺周主席居伊·萨尔特表示,今年中方的展览彰显了传统与现代的结合,展示了中国手工艺的传承与活力。
伦敦手工艺周于2015年首次举办,旨在为全球手工艺者搭建平台,让国际与本地、历史与当代、商业与文化交流碰撞。本次手工艺周将于19日结束。(参与记者:吴鲁 李颖)
在“设计中国·和韵华夏”主题展上,包括民族服饰、龙泉青瓷、吉州窑瓷、漆器等在内的80余件作品惊艳亮相。来自中国贵州的设计师阿新和他的母亲现场展示了非遗技艺苗绣,在一幅40厘米见方的绣片上,用五颜六色的彩线绣出伦敦眼、大本钟、塔桥等英国地标建筑。他们的作品和现场演示吸引了大量参观者。
阿新告诉新华社记者,这是他第一次参加伦敦手工艺周,希望通过这次活动向国际受众展现中华文化和民族文化的美,也希望通过古与新的结合让传统技艺迸发出新的生命力。
在“幸会龙:杭州传统工艺创新展”上,10余家手工艺创新品牌展出了以榫卯建筑、铜雕、皮影、折扇等传统技艺为灵感的文创产品。伦敦艺术大学中央圣马丁学院陶瓷、家具、珠宝设计课程的负责人西蒙·弗雷泽观展后对新华社记者说,展览上的展品和工艺,让伦敦的观众与地球另一端的人们产生了互动。
此外,在本次工艺周期间,“海丝回响:石头记”主题展以影像、雕塑和现场表演等形式展示泉州南音、惠安女服饰和木偶头雕刻等福建多项非遗项目;“远途归心:瓷织银艺”主题展则呈现中国瓷器、织物、剪纸和银器等工艺作品。除了展览,一些中国艺术家及手艺人还通过工作坊等形式,为伦敦市民带来旗袍试穿、古香鉴赏、蟳埔簪花等沉浸式体验。
英中贸易协会执行董事莉丝·贝特尔森对新华社记者说,世界各地的艺术家和手艺人相互学习借鉴非常重要,希望通过手工艺周这样的活动加强文化交流,促进彼此理解。
伦敦手工艺周主席居伊·萨尔特表示,今年中方的展览彰显了传统与现代的结合,展示了中国手工艺的传承与活力。
伦敦手工艺周于2015年首次举办,旨在为全球手工艺者搭建平台,让国际与本地、历史与当代、商业与文化交流碰撞。本次手工艺周将于19日结束。(参与记者:吴鲁 李颖)